Job 17:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‘Işık yakındır’ diyorlar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa Işık yakındır diyorlar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Geceyi gündüz yerine koyuyorlar: Işık karanlığa yakındır, diyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‘Işık yakındır’ diyorlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Geceyi gündüz yerine koyuyorlar: Işık karanlığa yakındır, diyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу инсанлар геджейи гюндюзе чевирийорлар, Каранлъа ‚Ъшък якъндър‘ дийорлар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Karanlığın önünde, 'Işık yakındır' diyerek Geceyi gündüz yerine koyuyorlar.