Job 17:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çevremi alaycılar kuşatmış, Gözümü onların aşağılamasıyla açıp kapıyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çevremi alaycılar kuşatmış, Gözümü onların aşağılamasıyla açıp kapıyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gerçek, müstehziler yanımdadır, Ve gözüm onların hakaretile geceyi geçiriyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çevremi alaycılar kuşatmış, Gözümü onların aşağılamasıyla açıp kapıyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gerçek, müstehziler yanımdadır, Ve gözüm onların hakaretile geceyi geçiriyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чевреми алайджълар кушатмъш, Гьозюмю онларън ашаъламасъйла ачъп капъйорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gerçekten alay edenler yanımdadır. Gözüm onların kışkırtmaları üzerinde hayat sürüyor.