Job 17:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ey Tanrı, kefilim ol kendine karşı, Başka kim var bana güvence verecek?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrı, kefilim ol kendine karşı, Başka kim var bana güvence verecek?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şimdi rehin ver, kendine karşı benim kefilim ol; Benimle el tutuşacak kim var?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey Tanrı, kefilim ol kendine karşı, Başka kim var bana güvence verecek?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şimdi rehin ver, kendine karşı benim kefilim ol; Benimle el tutuşacak kim var?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ей Танръ, кефилим ол кендине каршъ, Башка ким вар бана гювендже вереджек?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Şimdi rehin ver. Kendinle bana kefil ol. Benimle el tutuşacak kim var?