Job 17:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gözüm kederden karardı Azamın hepsi de gölge gibi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gözüm kederden karardı Azamın hepsi de gölge gibi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кедерден гьозюмюн фери сьондю, Колларъм баджакларъм чърпъ гиби.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözlerim de üzüntüden karardı. Bütün azalarım gölge gibi.