Job 17:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Doğru adamlar buna şaşacaklar, Ve dinsize karşı suçsuz adam davranacak.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Doğru adamlar buna şaşacaklar, Ve dinsize karşı suçsuz adam davranacak.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Дюрюст инсанлар буна шашъйор, Сучсузлар танръсъзлара салдъръйор.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Doğru adamlar buna şaşacak. Suçsuz, tanrısızlara karşı kendini kışkırtacak.