Job 18:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bedeninin azası kemirilecek, Onun azasını ölümün ilk oğlu yiyip bitirecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bedeninin azası kemirilecek, Onun azasını ölümün ilk oğlu yiyip bitirecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дерисини хасталък йийеджек, Колларъйла баджакларънъ ьолюм йутаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bedeninin azaları yutulacak. Ölümün ilk doğanı onun azalarını yutacak.