Job 18:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çadırında ateş oturacak, Yurdunun üzerine kükürt saçılacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çadırında ateş oturacak, Yurdunun üzerine kükürt saçılacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendisinden olmıyan onun çadırında oturacak; Yurdu üzerine kükürt saçılacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çadırında ateş oturacak, Yurdunun üzerine kükürt saçılacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendisinden olmıyan onun çadırında oturacak; Yurdu üzerine kükürt saçılacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чадърънда атеш отураджак, Йурдунун юзерине кюкюрт сачъладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çadırında kendisinden olmayanlar oturacak. Oturduğu yere kükürt saçılacak.