Job 18:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Çadırındaki ışık karanlığa dönecek, Yanındaki kandil sönecek.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Çadırındaki ışık karanlığa dönecek, Yanındaki kandil sönecek.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Işık onun çadırında karanlık olacak, Ve kendi üzerinde kandili sönecektir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Çadırındaki ışık karanlığa dönecek, Yanındaki kandil sönecek.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Işık onun çadırında karanlık olacak, Ve kendi üzerinde kandili sönecektir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Чадъръндаки ъшък каранлъа дьонеджек, Янъндаки кандил сьонеджек.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Çadırındaki ışık karanlık olacak. Üzerindeki kandili sönecektir.