Job 18:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ayakları onu ağa götürecek, Kendi ayağıyla tuzağa basacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ayakları onu ağa götürecek, Kendi ayağıyla tuzağa basacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü kendi ayakları ile ağa atılıyor, Ve şebekenin üzerinde yürüyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ayakları onu ağa götürecek, Kendi ayağıyla tuzağa basacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü kendi ayakları ile ağa atılıyor, Ve şebekenin üzerinde yürüyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аякларъ ону аа гьотюреджек, Кенди аяъйла тузаа басаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü kendi ayaklarıyla ağa atıldı, Ağın içinde dolaşıyor.