Job 19:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her yandan yıktı beni, tükendim, Umudumu bir ağaç gibi kökünden söktü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her yandan yıktı beni, tükendim, Umudumu bir ağaç gibi kökünden söktü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Her yandan beni yıktı, ve ben bittim; Ve ümidimi bir ağaç gibi kökünden söktü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her yandan yıktı beni, tükendim, Umudumu bir ağaç gibi kökünden söktü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Her yandan beni yıktı, ve ben bittim; Ve ümidimi bir ağaç gibi kökünden söktü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер яндан йъктъ бени, тюкендим, Умудуму бир аач гиби кьокюнден сьоктю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her yandan beni kırdı, ve yok oldum. Umudumu bir ağaç gibi söktü.