Job 19:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kardeşlerimi benden uzaklaştırdı, Tanıdıklarım bana büsbütün yabancılaştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kardeşlerimi benden uzaklaştırdı, Tanıdıklarım bana büsbütün yabancılaştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kardeşlerimi benden uzaklaştırdı, Ve tanıdıklarım bana bütün bütün yabancı oldular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kardeşlerimi benden uzaklaştırdı, Tanıdıklarım bana büsbütün yabancılaştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kardeşlerimi benden uzaklaştırdı, Ve tanıdıklarım bana bütün bütün yabancı oldular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кардешлерими бенден узаклаштърдъ, Танъдъкларъм бана бюсбютюн ябанджълаштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kardeşlerimi benden uzaklaştırdı. Tanıdıklarım bana tamamen yabancılaştılar.