Job 19:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kölemi çağırıyorum, yanıtlamıyor, Dil döksem bile.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kölemi çağırıyorum, yanıtlamıyor, Dil döksem bile.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kölemi çağırıyorum da, cevap vermiyor, Dilimle ona yalvarsam bile.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kölemi çağırıyorum, yanıtlamıyor, Dil döksem bile.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kölemi çağırıyorum da, cevap vermiyor, Dilimle ona yalvarsam bile.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьолеми чаъръйорум, янътламъйор, Дил дьоксем биле.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hizmetçimi çağırıyorum, bana yanıt vermiyor. Ağzımla yalvarıyorum.