Job 19:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Soluğum karımı tiksindiriyor, Kardeşlerim benden iğreniyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Soluğum karımı tiksindiriyor, Kardeşlerim benden iğreniyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Soluğum karıma iğrenç oldu, Yalvarışım da anamın oğullarına.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Soluğum karımı tiksindiriyor, Kardeşlerim benden iğreniyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Soluğum karıma iğrenç oldu, Yalvarışım da anamın oğullarına.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Солуум каръмъ тиксиндирийор, Кардешлерим бенден иренийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Soluğum karıma iğrenç geliyor. Kendi annemin çocuklarına iğrenç oldum.