Job 19:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir deri bir kemiğe döndüm, Ölümün eşiğine geldim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir deri bir kemiğe döndüm, Ölümün eşiğine geldim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kemiğim derimle etime yapışıyor, Ve dişlerimin derisi ile ancak kaçıp kurtuldum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir deri bir kemiğe döndüm, Ölümün eşiğine geldim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kemiğim derimle etime yapışıyor, Ve dişlerimin derisi ile ancak kaçıp kurtuldum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир дери бир кемие дьондюм, Ьолюмюн ешиине гелдим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kemiklerim derimle ve etime yapışıyor. Dişlerimin derisinden kaçıp kurtuldum.