Job 19:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Demir kalemle ve kurşunla, Daimî olsun diye kayaya kazılsaydı!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Demir kalemle, kurşunla Sonsuza dek kalsın diye kayaya kazılsaydı!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Demir kalemle ve kurşunla, Daimî olsun diye kayaya kazılsaydı!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Демир калемле, куршунла Сонсуза дек калсън дийе каяя казълсайдъ!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Demir kalem ve kurşunla Sonsuza dek kayaya kazınmış olsalardı!