Job 19:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oysa ben kurtarıcımın yaşadığını, Sonunda yeryüzüne geleceğini biliyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oysa ben kurtarıcımın yaşadığını, Sonunda yeryüzüne geleceğini biliyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben ise, bilirim ki, Kurtarıcım diridir, Ve sonunda toprağın üzerinde dikilecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oysa ben kurtarıcımın yaşadığını, Sonunda yeryüzüne geleceğini biliyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben ise, bilirim ki, Kurtarıcım diridir, Ve sonunda toprağın üzerinde dikilecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ойса бен куртаръджъмън яшадъънъ, Сонунда йерйюзюне геледжеини билийорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama bense biliyorum ki, Kurtarıcım diridir. Sonunda yerin üzerinde dikilecektir.