Job 19:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Derim yok olduktan sonra, Yeni bedenimle Tanrı’yı göreceğim.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Derim yok olduktan sonra, Yeni bedenimle Tanrıyı göreceğim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve benim derim, bu beden, yok olduktan sonra, O zaman etim olmaksızın Allahı göreceğim;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Derim yok olduktan sonra, Yeni bedenimle Tanrı'yı göreceğim.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve benim derim, bu beden, yok olduktan sonra, O zaman etim olmaksızın Allahı göreceğim;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дерим йок олдуктан сонра, Йени беденимле Танръ'йъ гьореджеим.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Derim yok olduktan sonra, O zaman Tanrı'yı bedenimde göreceğim,