Job 19:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eğer, ‘Sıkıntının kökü onda olduğu için Onu kovalım’ diyorsanız,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer, Sıkıntının kökü onda olduğu için Onu kovalım diyorsanız,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mademki işin kökü bende bulunuyor, Siz: Onu nasıl kovalıyalım? derseniz,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eğer, ‘Sıkıntının kökü onda olduğu için Onu kovalım’ diyorsanız,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mademki işin kökü bende bulunuyor, Siz: Onu nasıl kovalıyalım? derseniz,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еер, ‚Съкънтънън кьокю онда олдуу ичин Ону ковалъм‘ дийорсанъз,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer siz, 'Ona nasıl zulmedeceğiz!' derseniz, Çünkü meselenin kökü bende bulunuyor,