Job 19:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kılıçtan korkmalısınız, Çünkü kılıç cezası öfkeli olur, O zaman adaletin var olduğunu göreceksiniz.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kılıçtan korkmalısınız, Çünkü kılıç cezası öfkeli olur, O zaman adaletin var olduğunu göreceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kılıçtan korkun; Çünkü, bir mahkeme vardır, bilesiniz diye, Kılıcın cezası çok öfkeli olur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kılıçtan korkmalısınız, Çünkü kılıç cezası öfkeli olur, O zaman adaletin var olduğunu göreceksiniz.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kılıçtan korkun; Çünkü, bir mahkeme vardır, bilesiniz diye, Kılıcın cezası çok öfkeli olur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кълъчтан коркмалъсънъз, Чюнкю кълъч джезасъ ьофкели олур, О заман адалетин вар олдууну гьореджексиниз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kılıçtan korkun, Çünkü gazap kılıcın cezalarını getirir, Ta ki, bir yargı olduğunu bilesiniz."