Job 20:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kötülük ağzında tatlı gözükse, Onu dilinin altına gizlese bile,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülük ağzında tatlı gözükse, Onu dilinin altına gizlese bile,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun ağzında kötülük tatlı olsa da, Dili altında onu gizlese de,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kötülük ağzında tatlı gözükse, Onu dilinin altına gizlese bile,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun ağzında kötülük tatlı olsa da, Dili altında onu gizlese de,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кьотюлюк азънда татлъ гьозюксе, Ону дилинин алтъна гизлесе биле,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülük ağzında tatlı olsa da, Dilinin altında onu saklasa da,