Job 20:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Barsaklarında ekmeği değişilir, Kendi içerisinde sağır yılanların ödü olur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek, İçinde kobra zehirine dönüşecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Barsaklarında ekmeği değişilir, Kendi içerisinde sağır yılanların ödü olur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йедии йийеджек мидесинде екшийеджек, Ичинде кобра зехирине дьонюшеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine de bağırsaklarındaki yiyecek değişir. Onun içindeki kobra zehiridir.