Job 20:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akarsuların, bal ve ayran akan derelerin Sefasını süremeyecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akarsuların, bal ve ayran akan derelerin Sefasını süremeyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Su arklarını görmiyecek, Bal ve ayran ırmaklarını, vadilerini.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akarsuların, bal ve ayran akan derelerin Sefasını süremeyecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Su arklarını görmiyecek, Bal ve ayran ırmaklarını, vadilerini.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акарсуларън, бал ве айран акан дерелерин Сефасънъ сюремейеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Irmaklara, Akan bal ve tereyağına bakmayacak.