Job 20:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zahmetle kazandığını Yemeden geri verecek, Elde ettiği kazancın tadını çıkaramayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zahmetle kazandığını Yemeden geri verecek, Elde ettiği kazancın tadını çıkaramayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Emek çektiği şeyi geri verecek, ve onu yutmıyacak; Ele geçirdiği mallara göre sevinmiyecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zahmetle kazandığını Yemeden geri verecek, Elde ettiği kazancın tadını çıkaramayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Emek çektiği şeyi geri verecek, ve onu yutmıyacak; Ele geçirdiği mallara göre sevinmiyecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Захметле казандъънъ Йемеден гери вереджек, Елде еттии казанджън тадънъ чъкарамаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Emek verdiği şeyi geri verecek ve yutmayacak. Ele geçirdiği mallara göre sevinmeyecek.