Job 20:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için düşüncelerim bana cevap veriyor, Ve bu sebepten ötürü içimde heyecan var.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için düşüncelerim bana cevap veriyor, Ve bu sebepten ötürü içimde heyecan var.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Съкънтълъ дюшюнджелерим бени янът вермейе зорлуйор, Бу йюзден чок хейеджанлъйъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bu yüzden düşüncelerim bana yanıt veriyor, Bu nedenle içimde telaş var.