Job 20:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Varlık içinde yokluk çekecek, Sıkıntı tepesine binecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Varlık içinde yokluk çekecek, Sıkıntı tepesine binecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bolluğunun dolgunluğu içinde kendisi darlıkta olacak; Meşakkatte olan herkesin eli ona erecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Varlık içinde yokluk çekecek, Sıkıntı tepesine binecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bolluğunun dolgunluğu içinde kendisi darlıkta olacak; Meşakkatte olan herkesin eli ona erecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Варлък ичинде йоклук чекеджек, Съкънтъ тепесине бинеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bolluğunun yeterliliği içinde sıkıntı onu yakalayacak. Sefalet içinde olan herkesin eli onun üzerine gelecek.