Job 20:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oku çeker, o da bedeninden çıkar, Ve pırıldıyan ucu onun ödünden çıkar; Dehşetler onun üzerindedir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çekilince ok sırtından, Parıldayan ucu ödünden çıkacak, Dehşet çökecek üzerine.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Oku çeker, o da bedeninden çıkar, Ve pırıldıyan ucu onun ödünden çıkar; Dehşetler onun üzerindedir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чекилиндже ок съртъндан, Парълдаян уджу ьодюнден чъкаджак, Дехшет чьокеджек юзерине.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu çekip çıkarır, o da bedeninden çıkar. Evet, parıldayan ucu ciğerinden çıkar. Dehşet onun üzerindedir.