Job 20:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun fesadını gökler meydana çıkaracak, Ve kendisine karşı yer ayaklanacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun fesadını gökler meydana çıkaracak, Ve kendisine karşı yer ayaklanacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сучуну гьоклер ачъа чъкараджак, Йерйюзю она каршъ аякланаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gökler onun suçunu açığa vuracaktır. Yeryüzü ona karşı ayaklanacaktır.