Job 20:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Budur kötünün Tanrı’dan aldığı pay, Budur Tanrı’nın ona verdiği miras.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Budur kötünün Tanrı'dan aldığı pay, Budur Tanrı'nın ona verdiği miras.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötü adamın Allahtan payı budur, Ve kendisi için Allahtan emrolunan miras budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Budur kötünün Tanrı'dan aldığı pay, Budur Tanrı'nın ona verdiği miras.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötü adamın Allahtan payı budur, Ve kendisi için Allahtan emrolunan miras budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Будур кьотюнюн Танръ'дан алдъъ пай, Будур Танръ'нън она вердии мирас.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu, kötü adamın Tanrı'dan payıdır, Tanrı tarafından kendisine atanan mirastır."