Job 20:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Beni utandıran azarlamayı işittim; Ve anlayışımın içinden ruh bana cevap veriyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Beni utandıran azarlamayı işittim; Ve anlayışımın içinden ruh bana cevap veriyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бени утандъран бир азар ишитийорум, Анлайъшъм янът вермеми геректирийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beni utandıran azarlamayı duydum. Anlayışımın ruhu bana yanıt veriyor.