Job 20:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bilmiyor musun eskiden beri, İnsan dünyaya geldiğinden beri,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilmiyor musun eskiden beri, İnsan dünyaya geldiğinden beri,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şunu bilmiyor musun, eski zamandan beri, İnsan dünyaya konulalıdan beri,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bilmiyor musun eskiden beri, İnsan dünyaya geldiğinden beri,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şunu bilmiyor musun, eski zamandan beri, İnsan dünyaya konulalıdan beri,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Билмийор мусун ескиден бери, Инсан дюняя гелдиинден бери,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İnsan yeryüzüne yerleştirildiğinden beri, Eski zamandan beri bunu bilmiyor musun?