Job 20:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötülerin zafer nârası kısadır, Ve dinsizin sevinci bir lâhzalık?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötülerin zafer nârası kısadır, Ve dinsizin sevinci bir lâhzalık?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюнюн зафер чълъъ късадър, Танръсъзън севинджийсе бир анлъктър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülerin zaferi kısadır, Tanrısızların sevinci ise bir anlıktır.