Job 20:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonsuza dek yok olacak, kendi pisliği gibi; Onu görmüş olanlar, ‘Nerede o?’ diyecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonsuza dek yok olacak, kendi pisliği gibi; Onu görmüş olanlar, Nerede o? diyecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ebediyen yok olur; kendi pisliği gibi; Kendisini görmüş olanlar: O nerede? diyeceklerdir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonsuza dek yok olacak, kendi pisliği gibi; Onu görmüş olanlar, ‘Nerede o?’ diyecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ebediyen yok olur; kendi pisliği gibi; Kendisini görmüş olanlar: O nerede? diyeceklerdir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонсуза дек йок оладжак, кенди пислии гиби; Ону гьормюш оланлар, ‚Нереде о?‘ дийеджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kendi pisliği gibi sonsuza dek yok olacak. Onu görmüş olanlar, ‘Nerede o?’ diyecek.