Job 20:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ruya gibi uçacak, ve onu bulmıyacaklar, Evet, gecenin rüyeti gibi kovulacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ruya gibi uçacak, ve onu bulmıyacaklar, Evet, gecenin rüyeti gibi kovulacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюш гиби учаджак, бир даха булунамаяджак, Гедже гьорюмю гиби йок оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir rüya gibi uçup gidecek ve o bulunmayacak. Evet, bir gece görümü gibi kovalanacaktır.