Job 21:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tef ve lir eşliğinde şarkı söyler, Ney sesiyle eğlenirler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tef ve lir eşliğinde şarkı söyler, Ney sesiyle eğlenirler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Tef ile ve çenk ile terennüm ederler, Ve kaval sesile sevinç duyarlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tef ve lir eşliğinde şarkı söyler, Ney sesiyle eğlenirler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Tef ile ve çenk ile terennüm ederler, Ve kaval sesile sevinç duyarlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Теф ве лир ешлиинде шаркъ сьойлер, Ней сесийле еленирлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tef ve çenk eşliğinde ezgi söyler, Kaval sesine sevinirler.