Job 21:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’ya, ‘Bizden uzak dur!’ derler, ‘Yolunu öğrenmek istemiyoruz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrıya, Bizden uzak dur! derler, Yolunu öğrenmek istemiyoruz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Allaha derler: Bizden git; Çünkü yollarının bilgisinden hoşlanmayız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'ya, ‘Bizden uzak dur!’ derler, ‘Yolunu öğrenmek istemiyoruz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Allaha derler: Bizden git; Çünkü yollarının bilgisinden hoşlanmayız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'я, ‚Бизден узак дур!‘ дерлер, ‚Йолуну ьоренмек истемийоруз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı'ya, 'Bizden uzak dur, Çünkü yollarını bilmek istemiyoruz' derler.