Job 21:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama zenginlikleri kendi ellerinde değil. Kötülerin öğüdü benden uzak olsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama zenginlikleri kendi ellerinde değil. Kötülerin öğüdü benden uzak olsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, kendi iyilikleri ellerinde değil; Kötülerin öğüdü benden ırak olsun!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama zenginlikleri kendi ellerinde değil. Kötülerin öğüdü benden uzak olsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, kendi iyilikleri ellerinde değil; Kötülerin öğüdü benden ırak olsun!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама зенгинликлери кенди еллеринде деил. Кьотюлерин ьоюдю бенден узак олсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, onların başarısı kendi ellerinde değildir. Kötülerin öğüdü benden uzak olsun.