Job 21:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yelin önündeki saman gibi, Ve kasırganın alıp götürdüğü saman ufağı gibi olmuşlardır?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yelin önündeki saman gibi, Ve kasırganın alıp götürdüğü saman ufağı gibi olmuşlardır?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кач кез рюзгарън сюрюкледии саман гиби, Касърганън учурдуу саман чьопю гиби олдулар?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kaç kez rüzgârın önündeki anız gibi, Fırtınanın savurduğu saman çöpü gibi olmuşlardır?