Job 21:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

‘Büyük adamın evi nerede?’ diyorsunuz, ‘Kötülerin çadırları nerede?’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Büyük adamın evi nerede? diyorsunuz, Kötülerin çadırları nerede?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü siz diyorsunuz: Hani emîrin evi? Ve kötülerin oturduğu çadır nerede?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

‘Büyük adamın evi nerede?’ diyorsunuz, ‘Kötülerin çadırları nerede?’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü siz diyorsunuz: Hani emîrin evi? Ve kötülerin oturduğu çadır nerede?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

‚Бюйюк адамън еви нереде?‘ дийорсунуз, ‚Кьотюлерин чадърларъ нереде?‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü diyorsunuz ki, ‘Beyin evi nerede? Kötülerin yaşadığı çadır nerede?’