Job 21:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yolculara hiç sormadınız mı? Anlattıklarına kulak asmadınız mı?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yolculara hiç sormadınız mı? Anlattıklarına kulak asmadınız mı?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Siz yoldan geçenlere sormadınız, Ve şehadetlerine akıl erdirmediniz mi ki,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yolculara hiç sormadınız mı? Anlattıklarına kulak asmadınız mı?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Siz yoldan geçenlere sormadınız, Ve şehadetlerine akıl erdirmediniz mi ki,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йолджулара хич сормадънъз мъ? Анлаттъкларъна кулак асмадънъз мъ?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yoldan geçenlere sormadın mı? Onların kanıtlarını bilmiyor musun?