Job 21:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Vadi toprağı tatlı gelir ona, Herkes ardından gider, Önüsıra gidenlerse sayısızdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Vadi toprağı tatlı gelir ona, Herkes ardından gider, Önüsıra gidenlerse sayısızdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dere toprağının topakları ona tatlı gelir, Ve herkes onun ardınca sürüklenir, Ve önünde olanların sayısı yoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Vadi toprağı tatlı gelir ona, Herkes ardından gider, Önüsıra gidenlerse sayısızdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dere toprağının topakları ona tatlı gelir, Ve herkes onun ardınca sürüklenir, Ve önünde olanların sayısı yoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Вади топраъ татлъ гелир она, Херкес ардъндан гидер, Ьонюсъра гиденлерсе сайъсъздър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Vadinin toprakları ona tatlı gelecek. Ondan önce sayısız olanlar gibi, Bütün insanlar onun ardınca sürüklenecek.