Job 21:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şunu andıkça yılmadayım, Ve etimi titreme alıyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunu düşündükçe içimi korku sarıyor, Bedenimi titreme alıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şunu andıkça yılmadayım, Ve etimi titreme alıyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Буну дюшюндюкче ичими корку саръйор, Беденими титреме алъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hatırladıkça, sıkıntıya düşerim. Dehşet bedenimi ele geçiriyor.