Job 21:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çocukları sapasağlam çevrelerinde, Soyları gözlerinin önünde.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çocukları sapasağlam çevrelerinde, Soyları gözlerinin önünde.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kendilerile beraber onların zürriyeti önlerinde, Filizleri de gözleri önünde pekişir,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çocukları sapasağlam çevrelerinde, Soyları gözlerinin önünde.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kendilerile beraber onların zürriyeti önlerinde, Filizleri de gözleri önünde pekişir,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чоджукларъ сапасалам чеврелеринде, Сойларъ гьозлеринин ьонюнде.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çocukları kendileriyle birlikte onların önlerinde, Yavruları gözlerinin önünde pekişiyor.