Job 21:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Evleri güvenlik içinde, korkudan uzak, Tanrı’nın sopası onlara dokunmuyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Evleri güvenlik içinde, korkudan uzak, Tanrının sopası onlara dokunmuyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Evleri selâmettedir ve korkusuz, Allahın sopası da üzerlerinde değil.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Evleri güvenlik içinde, korkudan uzak, Tanrı'nın sopası onlara dokunmuyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Evleri selâmettedir ve korkusuz, Allahın sopası da üzerlerinde değil.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Евлери гювенлик ичинде, коркудан узак, Танръ'нън сопасъ онлара докунмуйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evleri korkudan yana, güvenlik içindedir, Tanrı'nın sopası da üzerlerinde değildir.