Job 22:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan ötürü senin her yanında tuzaklar var, Ve ansızın basan korku seni yıldırır,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan ötürü senin her yanında tuzaklar var, Ve ansızın basan korku seni yıldırır,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу йюзден хер янън тузакларла чеврили, Ансъзън гелен коркуйла йълъйорсун,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu yüzden tuzaklar çevrendedir. Ansızın gelen korku seni sıkıntıya sokar,