Job 22:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sen ise, ‘Tanrı ne bilir?’ diyorsun, ‘Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen ise, Tanrı ne bilir? diyorsun, Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sen diyorsun: Allah ne bilir? Koyu karanlığın içinden hükmedebilir mi?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sen ise, ‘Tanrı ne bilir?’ diyorsun, ‘Zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sen diyorsun: Allah ne bilir? Koyu karanlığın içinden hükmedebilir mi?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сен исе, ‚Танръ не билир?‘ дийорсун, ‚Зифири каранлъън ичинден яргълаябилир ми?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sen diyorsun ki:“Tanrı ne bilir? Koyu karanlığın içinden hükmedebilir mi?