Job 22:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Koyu bulutlar O’na engeldir, göremez, Gökkubbenin üzerinde dolaşır.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Koyu bulutlar Ona engeldir, göremez, Gökkubbenin üzerinde dolaşır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kalın bulutlar ona bir perdedir, ve görmez; Ve gökler kubbesi üzerinde gezinmektedir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Koyu bulutlar O'na engeldir, göremez, Gökkubbenin üzerinde dolaşır.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kalın bulutlar ona bir perdedir, ve görmez; Ve gökler kubbesi üzerinde gezinmektedir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Койу булутлар О'на енгелдир, гьоремез, Гьоккуббенин юзеринде долашър.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Koyu bulutlar ona bir örtüdür, öyle ki göremez. Gökyüzü kubbesi üzerinde yürür.”