Job 22:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama onların evlerini iyilikle dolduran O’ydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama onların evlerini iyilikle dolduran Oydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onların evlerini iyilikte dolduran ise odur; Fakat kötülerin öğüdü benden ırak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama onların evlerini iyilikle dolduran O'ydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onların evlerini iyilikte dolduran ise odur; Fakat kötülerin öğüdü benden ırak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама онларън евлерини ийиликле долдуран О'йду. Бунун ичин кьотюлерин ьоюдю бенден узак олсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak evlerini iyilikle dolduran O'dur, Ama kötülerin öğüdü benden uzak olsun.