Job 22:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Doğrular onların yıkımını görüp sevinir, Suçsuzlar şöyle diyerek eğlenir:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğrular onların yıkımını görüp sevinir, Suçsuzlar şöyle diyerek eğlenir:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Salihler görürler, ve sevinirler; Ve onlarla suçsuz eğlenir:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Doğrular onların yıkımını görüp sevinir, Suçsuzlar şöyle diyerek eğlenir:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Salihler görürler, ve sevinirler; Ve onlarla suçsuz eğlenir:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Дорулар онларън йъкъмънъ гьорюп севинир, Сучсузлар шьойле дийерек еленир:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğrular bunu görüp sevinirler. Masumlar onlarla alay ederler,