Job 22:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“İnsan Tanrı’ya yararlı olabilir mi? Bilge kişinin bile O’na yararı dokunabilir mi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsan Tanrıya yararlı olabilir mi? Bilge kişinin bile Ona yararı dokunabilir mi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsan Allaha faideli olabilir mi? Gerçek, dirayetli adamın faidesi kendisinedir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İnsan Tanrı'ya yararlı olabilir mi? Bilge kişinin bile O'na yararı dokunabilir mi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsan Allaha faideli olabilir mi? Gerçek, dirayetli adamın faidesi kendisinedir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Инсан Танръ'я ярарлъ олабилир ми? Билге кишинин биле О'на яраръ докунабилир ми?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“İnsan Tanrı'ya yararlı olabilir mi? Elbette bilge olanın yararı kendisinedir.