Job 22:21 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
“Tanrı’yla dost ol, barış ki, Bolluğa eresin.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Tanrıyla dost ol, barış ki, Bolluğa eresin.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Şimdi onunla dost ol da, selâmete er; Sana bununla iyilik gelir.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
“Tanrı'yla dost ol, barış ki, Bolluğa eresin.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Şimdi onunla dost ol da, selâmete er; Sana bununla iyilik gelir.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
„Танръ'йла дост ол, баръш ки, Боллуа ересин.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
“Şimdi O'nunla tanış da esenliğe kavuş. Bununla sana iyilik gelir.